КОНТРАКТ МЕЖДУ ВАМИ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ) И ЭКСКУРСИИ SVTRANSTOUR SL. (ВЛАДЕЛЕЦ ВЕБ-САЙТА)

SVTRANSTOUR SL. (информация ниже) дает вам возможность использовать этот веб-сайт в соответствии с описанными здесь условиями и положениями, которые регулируют использование вами этого веб-сайта. Получив доступ к этому веб-сайту, который является собственностью SVTRANSTOUR SL. и / или используя информацию, предоставленную на этом веб-сайте или через этот веб-сайт, вы отказываетесь от ответственности и обязываетесь соблюдать все изложенные здесь условия и положения. Если вы не согласны с какой-либо частью отказа от ответственности или не согласны с условиями и положениями, не используйте этот сайт.


Вы соглашаетесь с тем, что в настоящее время вы являетесь совершеннолетним (18 лет и более) и имеете необходимую правоспособность, чтобы быть связанным соглашением, которое позволяет вам использовать этот веб-сайт в соответствии с условиями, указанными в этом соглашении, и, кроме того, вы понимаете настоящие положения и условия. Вы несете ответственность за конфиденциальное использование и безопасность паролей для доступа к этому веб-сайту, которые предоставляются вам SVTRANSTOUR SL. для предотвращения доступа посторонних лиц. Вы несете ответственность за любые экономические последствия, которые могут возникнуть в результате использования этого веб-сайта в случае использования вашего или чужих паролей другими людьми.


Кроме того, вы заявляете, что вся информация, которую вы предоставили для доступа к этому веб-сайту, является достоверной, полной и точной, и вы соглашаетесь подтвердить ее.


Покупка продуктов и / или услуг с использованием этого веб-сайта


С помощью этого веб-сайта, принадлежащего SVTRANSTOUR SL. вы можете получить доступ к информации о продуктах и ​​/ или услугах, связанных с туризмом, предоставляемых третьими лицами - туроператорами и поставщиками путешествий (поездки, прокат автомобилей, бронирование гостиниц и т. д.), а в некоторых случаях вы даже можете заказать бронирование этих продуктов и / или услуг через соответствующих туроператоров и поставщиков путешествий.


Любая продажа через этот сайт осуществляется через SVTRANSTOUR SL.


SVTRANSTOUR SL. через свой сайт продает экскурсии, мероприятия, комбинированные туры и другие туристические продукты и / или услуги, поскольку у него есть все необходимые разрешения и лицензии для этой деятельности.


Ваши заказы на продукты и / или услуги, предоставляемые туроператорами и поставщиками путешествий, будут предметом вашего согласия с условиями и положениями этих третьих лиц, характерных для каждого случая.


Кроме того, когда уместно, информация о багажным требованиям/ ответственности международных пассажиров будет включена в любые выпущенные билеты.


Когда вы используете этот сайт для своей покупки, вы соглашаетесь с условиями покупки, указанными любыми туроператорами и поставщиками путешествий, от которых вы покупаете какие-либо продукты и / или услуги, включая оплату любой суммы, подлежащей оплате по доступным тарифам , а также приобретенные продукты и / или услуги. Если есть определенные правила и ограничения, применимые к выбранным продуктам и / или услугам, они будут отображаться на экране перед продолжением вашего бронирования.


Туроператоры и туристические провайдеры продуктов и услуг


Любая информация о продуктах и ​​/ или услугах и любая необходимая дополнительная информация (расстояния, маршруты и т. д.) о заявленных продуктах и ​​/ или услугах является собственностью соответствующих туроператоров и поставщиков путешествий. SVTRANSTOUR SL. не несет ответственности за эту информацию или ее подлинность. Содержание, обновление и точность их информации на этом веб-сайте находится под ответственностью соответствующих туроператоров и поставщиков путешествий, которые должны соблюдать действующее законодательство и условия и положения для продуктов и / или услуг, которые они предлагают. SVTRANSTOUR SL. прямо отказывается от какой-либо ответственности со ссылкой на указанные продукты и / или услуги.


Конфиденциальность


SVTRANSTOUR SL. осведомлена, что вы предоставляете персональные данные при использовании этого веб-сайта, и в соответствии с политикой обработки подобных данных и их безопасности, сообщает вам, что:


- Если вы покупаете какие-либо товары и / или услуги на этом веб-сайте, вы должны указать свое имя, адрес электронной почты, номер телефона, номер кредитной карты и / или номер дебетовой карты, дату истечения срока действия и любые необходимые коды. Если вам необходимо отправить какие-либо документы, ваше имя и номер телефона необходимы для курьерской службы для обработки вашего заказа.


- Ни при каких обстоятельствах ваша личная информация не предоставляется третьей стороне.


- Требуются только необходимые данные для предоставления предоставляемых услуг и информации о продуктах и ​​/ или услугах.


- Когда вы заходите на этот сайт, вы найдете информацию, предоставленную SVTRANSTOUR SL. и другими туроператорами и провайдерами путешествий. Эта информация или аналогичная информация будут использованы для отправки вам предложений, рекламных акций и / или рекомендаций по продуктам и / или услугам, которые могут вас заинтересовать.


- Если вы решили, что не хотите получать дополнительную информацию, вы можете отказаться от подписки по электронной почте.


- Зарегистрировавшись на SVTRANSTOUR SL. вы прямо соглашаетесь получать информацию о предложениях продуктов и ​​/ или услуг; вы также соглашаетесь получать гласность.


- Туроператору или туристическому провайдеру, выбранному вами на этом веб-сайте для бронирования продуктов и / или услуг, будет предоставлена ​​вся необходимая информация, включая ваши персональные данные, этот туроператор или поставщик туристических услуг также будут соблюдать изложенные здесь условия и условия.


Использование персональных данных, которые вы предоставляете


Для доступа к SVTRANSTOUR SL. продуктов и / или услуг на этом веб-сайте, вы должны предоставить персональные данные для онлайн-регистрации, которые выполняются нажатием кнопки «Регистрация» в правом верхнем углу каждой страницы веб-сайта и ввода указанных персональных данных.


С помощью этого отказа от ответственности и в соответствии с положениями Закона 15/1999 13 декабря о защите личных данных, вы информируетесь о политике конфиденциальности этого веб-сайта, чтобы вы могли свободно и добровольно определять, хотите ли вы предоставить личные данные, необходимые для покупки продуктов и / или услуг, управления заказами, оплаты продуктов и / или услуг, получения рекламы от SVTRANSTOUR SL. и других туроператоров и провайдеров путешествий, а также получения опросов для анализа тенденций рынка. Все собранные персональные данные будут считаться секретными и конфиденциальными. Сбор, обработка и хранение этой информации осуществляется в первую очередь для SVTRANSTOUR SL. в целях предоставления своих услуг. Эта информация может использоваться для предоставления вам запрашиваемой вами информации о продуктах и ​​/ или услугах и предоставления информации о других продуктах и ​​/ или услугах, которые, как считается, представляют для вас интерес, поскольку вы тем самым согласились получить такую ​​информацию. Если вы хотите приобрести продукты и / или услуги, предлагаемые на веб-сайте SVTRANSTOUR SL. необходимо предоставить ваши личные данные соответствующим туроператорам и поставщикам путешествий по продуктам и / или услугам, которые вы выбрали. Для этих туроператоров и провайдеров путешествий обязательно использовать эти личные данные только для целей предоставления указанных продуктов и / или услуг по контракту.


Чтобы предлагать возможность покупки продуктов и / или услуг, вы должны согласиться с тем, что ваши личные данные обрабатываются в автоматизированных файловых системах, принадлежащих и управляемых SVTRANSTOUR SL , зарегистрированных в Испанском агентстве по защите данных. Ваши личные данные также будут обрабатываться другими туроператорами и поставщиками путешествий, членами или не членами ЕС, которые будут получать эти личные данные с целью предоставления продуктов и / или услуг, которые вы хотите приобрести или приобрести.


Поэтому, ссылаясь на вышеизложенное и статью 34.b) нормативного закона 15/1999 от 13 декабря об охране личных данных (LOPD), вы разрешаете SVTRANSTOUR SL. передавать ваши персональные данных указанным туроператорам и поставщикам путешествий в любой стране мира, даже если они находятся в странах, где эквивалентный уровень защиты данных недоступен.


SVTRANSTOUR SL. гарантирует конфиденциальность ваших личных данных и что сервер, на котором хранится и обрабатывается эта информация, оснащен надлежащими мерами безопасности для предотвращения доступа к таким данным несанкционированными третьими лицами.


Вы можете использовать права доступа, изменения, отмены и удаления на SVTRANSTOUR SL., AVDA DR FLEMING, NUM.60, BLOQUE B, EXC.13, LLORET DE MAR. Вы также можете использовать эти права по электронной почте по этому адресу: info@svrtranstour.com


Чтобы предоставлять индивидуальные услуги в соответствии с вашими интересами и потребностями, чтобы мы могли сообщить вам о наших лучших доступных предложениях, мы просим вас обновить вашу информацию, чтобы мы были в курсе любых изменений, которые могут иметь место.


Программное обеспечение, авторские права, зарегистрированные товарные знаки


Этот веб-сайт и все его содержимое являются собственностью SVTRANSTOUR SL. или их поставщиков контента, включая текст, графику, логотипы, значки кнопок, изображения, аудиофайлы и программное обеспечение, и они защищены национальными и международными законами об интеллектуальной собственности. Весь сайт SVTANSTOUR SL. и его содержимое является исключительной собственностью SVTRANSTOUR SL. и защищены национальными и международными законами об интеллектуальной собственности. Все программное обеспечение, используемое на веб-сайте SVTRANSTOUR SL или их поставщиков программного обеспечения, защищено национальными и международными законами об интеллектуальной собственности.


Любое использование содержимого этого веб-сайта для других целей, кроме тех, что прямо упомянуты, строго запрещено, включая воспроизведение, распространение, передачу, изменение, полное или частичное отображение и / или публикацию такого содержимого.


Использование изображений, содержащихся на веб-сайте SVTRANSTOUR SL. без предварительного согласия SVTRANSTOUR SL. или его провайдеров запрещено.




Использование веб-сайта


Этот сайт предназначен только для личного использования. Запрещается перепродажа, воспроизведение, копирование, распространение, продажа, перепродажа и другие формы использования в коммерческих или некоммерческих целях. Используя этот сайт, вы соглашаетесь не использовать его для незаконных и / или запрещенных целей.


Используя этот сайт, вы соглашаетесь на его использование только в личных целях и что продукты и / или услуги, которые вы покупаете, предназначены для личного использования или для лиц, от имени которых вы уполномочены действовать. Таким образом вам категорически запрещено продавать товары и / или услуги, приобретенные на этом веб-сайте, другим лицам.


Ограничение ответственности


SVTRANSTOUR SL. прилагает все усилия для обновления, поддержания и функционирования этого веб-сайта, но компания не может гарантировать отсутствие технических недостатков, непогрешимость предоставляемых услуг на веб-сайте или доступность веб-сайта в любое время.


SVTRANSTOUR SL. предлагает информацию на своем веб-сайте, касающуюся продуктов и / или услуг, предоставляемых или предлагаемых третьими лицами - туроператорами и поставщиками путешествий, но SVTRANSTOUR SL. не предъявляет никаких требований, обещаний и не гарантирует полноту, точность, валюту, содержание или качество такой информации. Различные туроператоры и провайдеры путешествий несут ответственность за продукты или услуги, которые они предлагают на этом веб-сайте.


Ограничение ответственности SVTRANSTOUR SL. является то, что определяется применимым законодательством и правилами, затрагивающими туристические агентства. SVTRANSTOUR SL. прямо отказывается от какой-либо ответственности за любые особые, случайные или косвенные убытки, включая, помимо прочего, упущенную прибыль или упущенную выгоду в результате продажи предлагаемых продуктов и / или услуг, которые могут быть вызваны третьим лицом или небрежностью туроператора или туристического провайдера.


Если из-за форс-мажорных обстоятельств, включая политические, экономические или любые другие дестабилизирующие обстоятельства, находящихся вне зоны контроля, которые могут повлиять на безопасность людей или вещей, если имеются недостатки  бронировании, подтверждении и / или предоставлении любых продуктов и / или услуг через SVTRANSTOUR SL. из-за непредвиденных или непреодолимых обстоятельств и / или включая, (но не ограничиваясь), невозможностью выполнения контрактных обязательств SVTRANSTOUR SL. не несет ответственности за эти недостатки или невыполнение, а также за любую юридическую ответственность, вытекающую из этого, если нет доказательств, свидетельствующих о недостаточной профессиональной осмотрительности со стороны SVTRANSTOUR SL

 

Ссылки на другие сайты


Веб-сайт SVTRANSTOUR SL. могут содержать ссылки на другие веб-сайты, не управляемые SVTRANSTOUR SL. Эти ссылки включены только для справки. SVTRANSTOUR SL не контролирует такие сайты и не несет ответственности за их содержимое.


Ссылки на другие сайты не означают, что SVTRANSTOUR SL. продвигает, гарантирует или рекомендует указанные веб-сайты. Ссылки включенные на веб-сайт SVTRANSTOUR SL. поставляются только в качестве справочной информации, без каких-либо гарантий относительно контента, владельцев, продуктов или услуг, предлагаемых на них.


SVTRANSTOUR SL. позволяет посетителям своего сайта отправлять комментарии о продуктах и ​​/ или услугах, предлагаемых на веб-сайте. Если вы отправляете какие-либо комментарии на сайт, вы автоматически предоставляете SVTRANSTOUR SL. неисключительное, свободное от авторских прав, постоянное, безотзывное право, полностью передаваемое другим лицам для использования, воспроизведения, модификации, адаптации, публикации, перевода, создания производных продуктов, распространения и отображения таких комментариев по всему миру и любой информации СМИ.


Таким образом, вы предоставляете SVTRANSTOUR SL. и его сублицензиатам право использовать ваше имя и оставленный комментарий.


Политика отмены


В отношении услуг, предоставляемых непосредственно SVTRANSTOUR SL .:


Если вы должны отменить любую контрактную продукцию и / или услуги менее чем за 48 часов, с вас будет взиматься общая (100%) стоимость вашего билета. Если аннулирование связано с неизбежными и оправданными обстоятельствами, и это обосновано, 50% стоимости вашего билета будет возвращено, если такое возмещение не приведет к большим экономическим потерям для поставщика продуктов и / или услуг и/ или SVTRANSTOUR. Если вы должны отменить любые контрактные продукты и / или услуги более чем за 48 часов (в случае продуктов и / или услуг, непосредственно предоставленных SVTRANSTOUR SL, вам будет возвращена вся стоимость вашего билета, за вычетом любых сборов, связанных с этим возвратом которые вы будете платить.


Билеты на такие мероприятия, как футбольные матчи, концерты и / или музыкальные события, не могут быть возвращены.


Что касается отмены продуктов и / или услуг, предлагаемых и предоставленных третьими лицами, это будет зависеть от политики отмены упомянутых третьих сторон, даже если они были приобретены с использованием ссылок с веб-сайта SVTRANSTOUR SL.


Общая Информация


Условия и любые договорные отношения между вами и SVTRANSTOUR SL. подчиняются законам Испании. Для любых споров, возникающих из-за существования или содержания настоящих Условий или отношений между вами и SVTRANSTOUR SL. обе стороны будут соблюдать законы Испании.


SVTRANSTOUR SL. оставляет за собой право вносить изменения в любое время без предварительного предупреждения на своем веб-сайте и в Условиях использования.


Согласно Закону 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговли договор между вами и SVTRANSTOUR SL будет подан SVTRANSTOUR SL. в его архивах, и вы можете получить к нему доступ по запросу.



"SV TRANS TOUR SL"
CIF - B66096017

BANCSABADELL
IBAN: ES1301820859560201643930

Rambla Roma Barnes 24, 17310, Lloret de Mar